Olivenöl-Etiketten sind voll von Begriffen, die beruhigend klingen: extra vergine, kaltgepresst, erste Pressung, rein, leicht. Einige sind streng reguliert. Andere bedeuten sehr wenig. So unterscheiden Sie sie.
Die Güteklassen
- Natives Olivenöl extra: die höchste Güteklasse. Ausschließlich mechanisch hergestellt, ohne Chemikalien oder Raffination, und es muss sowohl Laboruntersuchungen (einschließlich einer freien Säure von 0,8 % oder weniger) als auch eine professionelle Verkostungsgruppe bestehen, die keine Mängel feststellt. Sehen Sie sich an, wie man einen Laborbericht zu Olivenöl liest.
- Natives Olivenöl: ebenfalls unraffiniert, aber leichte Geschmacksfehler und eine Säure von bis zu 2 % sind zulässig.
- "Olivenöl" (manchmal "rein" oder "klassisch"): überwiegend raffiniertes Olivenöl, dem für den Geschmack etwas natives Olivenöl beigemischt wurde.
- "Leichtes" Olivenöl: raffiniertes Öl, das leicht im Geschmack und in der Farbe ist, nicht bei den Kalorien.
- Olivenkleeöl: mit Lösungsmitteln aus der nach dem Pressen verbleibenden Masse gewonnen und anschließend raffiniert.
"Kaltgepresst", "kaltextrahiert" und "erste Pressung"
Dies sind die am meisten missverstandenen Begriffe auf dem Etikett.
In der EU sind zwei Begriffe reguliert:
- "Kaltextraktion" darf verwendet werden, wenn das Öl bei unter 27 °C durch Perkolation oder Zentrifugation gewonnen wird, wie es fast alle modernen Ölmühlen tun.
- "Erste Kaltpressung" darf nur verwendet werden, wenn das Öl bei unter 27 °C mit einer traditionellen Hydraulikpresse gewonnen wird.
Niedrige Temperaturen bewahren Aroma und Polyphenole. Aber "erste Pressung" allein bedeutet heute wenig. Moderne Ölmühlen gewinnen das Öl in einem einzigen kontinuierlichen Prozess, daher gibt es keine zweite Pressung, mit der man es vergleichen könnte. Jedes native Olivenöl extra aus einer modernen Ölmühle ist de facto eine erste Pressung.
Erntezeitpunkt vs. Mindesthaltbarkeitsdatum
Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird in der Regel ab dem Abfüllen festgelegt, nicht ab der Ernte, daher sagt es Ihnen wenig über die Frische aus. Achten Sie auf ein Erntezeitdatum oder Erntejahr. Auf der Nordhalbkugel wird das frischeste Öl im Winter die Ernte dieses Jahres tragen. Mehr dazu in wie man erkennt, ob Olivenöl frisch ist.
Herkunft: "Produkt aus Italien" vs. "abgefüllt in Italien"
Das EU-Recht schreibt vor, dass für native und native Olivenöle extra die Herkunft angegeben werden muss. Lesen Sie die Formulierung genau:
- "Produkt aus Italien" / "100 % italienisches Olivenöl": Oliven, die in Italien angebaut und gepresst wurden.
- "Mischung aus EU-Ölen" oder "EU- und Nicht-EU-Öle": Öl aus mehreren Ländern, das oft aus Preisgründen gemischt wird.
- "Abgefüllt in", "abgefüllt in Flaschen in" oder "importiert aus" Italien gibt an, wo es abgefüllt wurde, nicht wo die Oliven gewachsen sind.
g.g.A. / g.g.A. und g.g.A. / g.g.A.
Eine g.g.A. (auf Englisch PDO, Protected Designation of Origin) bedeutet, dass die Oliven in einem definierten Gebiet angebaut, gepresst und abgefüllt wurden, aus festgelegten Sorten und unter strengen Kontrollen. Eine g.g.A. (PGI) ist weniger streng: mindestens ein Schritt fand im genannten Gebiet statt. Beide sind gute Anzeichen, aber viele hervorragende Öle, darunter viele Öle von einzelnen Gütern, sind mit keiner der beiden Zertifizierungen versehen.
Bio
Zertifiziertes Bio-Öl in der EU trägt das grüne EU-Blatt-Logo und einen Zertifizierer-Code, wie IT-BIO-000, der Ihnen verrät, wer es geprüft hat. Das bedeutet, dass im Olivenhain keine synthetischen Pestizide oder Düngemittel verwendet wurden.
Einzelgüter und Monosorten
"Einzelgüter" bedeutet, dass es sich um die eigenen Oliven eines Produzenten handelt; "Monosorte" oder "einzelne Sorte" bedeutet, dass es sich um eine Olivenart handelt. Keines der beiden ist so streng reguliert wie die Güteklassen, aber beide zeigen Ihnen, dass das Öl nicht aus vielen Quellen gemischt wurde.
So liest sich unser Etikett
- Güteklasse: natives Olivenöl extra.
- Herkunft: Italien, von unserem eigenen Gut in der Nähe von Vescia, Umbrien.
- Sorte: 100 % Moraiolo.
- Extraktion: Kaltextraktion bei unter 27 °C in einer modernen kontinuierlichen Ölmühle.
- Bio: zertifiziert von CCPB.
- Ernte: 2026, erstmals gepresst am 5. Oktober 2026.